Tecnología y tipología del torques de Sintra (Lisboa, Portugal). Un adorno de oro del Bronce Atlántico compuesto por los tipos Sagrajas-Berzocana y Villena-Estremoz

Resumen

[es] El estudio del torques de Sintra (Lisboa) ha revelado detalles tecnológicos y tipológicos que indican una mezcla de dos tipos bien conocidos durante el Bronce Final Atlántico de la Península Ibérica: Sagrajas-Berzocana y Villena-Estremoz. Esta combinación refuerza la tesis según la cual ambas tradiciones orfebres coexistieron durante un tiempo. El torques está formado por distintos elementos fabricados con técnicas avanzadas, como la fusión adicional además de una variante de la cera perdida que requiere la utilización del torno. Se pone de relieve la importancia de la investigación tecnológica en los estudios sobre tipología y cronología de objetos metálicos. [fr] Sur la technologie et la typologie du collier de Sintra (Lisbonne, Portugal) - Un oeuvre d'orfèvrerie du Bronze Final Atlantique composé des types Sagrajas-Berzocana et Villena-Estremoz. L'étude du collier de Sintra (Lisbonne) a revélé des détails technologiques et typologiques indiquant une combinaison de deux types bien connus dans le Bronze Final Atlantique de la Péninsule Ibérique : Sagrajas-Berzocana et VilIena-Estremoz. Cette combinaison renforce la thèse selon laquelle les deux traditions d'orfèvrerie ont coexisté partiellement dans le temps. Le collier est constitué de différents éléments fabriqués avec des techniques avançees, comme la fonte additionnelle ainsi qu'une version élaborée de la cire perdue faisant appel au tour. L'importance des recherches technologiques pour la typologie et chronologie des objects métalliques est mise en évidence.