Parslow, Carla, Golder Associates Ltd, Canadá