Vasijas cerámicas para reducir minerales de cobre en la Península Ibérica y en la Francia Meridional

Resumen

[es] Puesta en evidencia en España a finales de la década de los ochenta, la utilización de vasijas de cerámica común como recipiente de la metalurgia del cobre prehistórico ha sido identificada también en Francia. Los autores proponen una síntesis del estado de los conocimientos sobre el uso de esta técnica en España, su encuadre geográfico y cronológico y sus principales características mineralógicas y metalúrgicas. Estas últimas permiten mostrar la eficacia y la simplicidad de los medios puestos en juego para la realización de esta metalurgia inicial. En contrapartida, en Francia los hallazgos son todavía modestos y sólo unos pocos han sido objeto de los apropiados análisis de laboratorio. No obstante, la revisión de la documentación arqueológica sugiere que investigaciones específicas orientadas por los resultados expuestos en este artículo deberían permitir en Francia, como ha sucedido en España en el curso de los últimos años, poner de manifiesto el impacto de esta técnica durante las Edades del Cobre y del Bronce. [fr] Les céramiques à réduire le minerai de cuivre dans la Péninsule Ibérique et en France méridionale. Mise en évidence en Espagne à la fin des années quatre-vingts, l´utilisation de céramiques banales comme récipient de la métallurgie du cuivre préhistorique a été désormais repérée en France. Dans cet article, les auteurs proposent une synthèse de l'état des connaissances concernant l'utilisation de cette technique en Espagne, son cadre géographique et chronologique, ses principales caractéristiques minéralogiques et métallurgiques. Elles permettent de montrer V efficacité et la simplicité des moyens mis enjeu dans la réalisation de cette métallurgie précoce. En France, les données restent en contrepartie modestes, et n’ont fait que rarement encore l´objet d'analyses de laboratoire ad hoc. Néanmoins, la recension des documents archéologiques suggère qu’une recherche spécifique, éclairée par les résultats exposés dans cet article, devrait permettre en France, comme ce fût le cas en Espagne au cours des dernières années, de montrer l'impact de cette technique au cours des âges du Cuivre et du Bronze.